每日诵读名人名言，积累五十个英语知识要点

每日英语积累：品读经典语录，掌握核心语法结构 (50)

在忙碌的学习节奏中，我们不妨抽出片刻时光，通过阅读名人的智慧语录来汲取精神力量，同时也能借此机会巩固英语语法知识。这种“读写结合”的方式，不仅能有效提升我们的语言素养，还能让我们在理解句意的基础上，更深刻地掌握语言背后的逻辑与表达技巧，让英语学习变得更加生动有趣。

著名作家路遥先生曾这样写道：“命运总是不如人愿。但往往是在无数的痛苦中，在重重的矛盾和艰辛中，才使人成熟起来。”这句话深刻地揭示了成长的真谛。命运似乎总是与我们作对，但正是那些接踵而至的磨难、难以调和的冲突以及生活中的种种艰难困苦，才成为了我们心智成熟的催化剂。只有经历过风雨，才能见彩虹，在逆境中磨砺出的意志往往更加坚韧，这也是我们面对挫折时应有的心态。

对应的英文原文是："Our fates are always against us. But it is often these countless pains, numerous contradictions and hardships that make people mature." 这句话运用了英语中非常经典且实用的强调句型，强调了“pains, contradictions and hardships"在成熟过程中的关键作用，展示了英语强调句在表达情感时的力量。

接下来，让我们重点学习一下英语中非常经典且实用的强调句型。这个句型的基本结构是 "It is / was ... that ..."。它的主要功能是突出句子中的特定成分，比如主语、宾语、时间状语、地点状语等，使表达更加有力，能够引起读者的注意。无论强调哪个部分，句子的核心意思不变，但语气和重点会有所不同。

举个例子，"It was three weeks later that he heard the news." 这句话原本的意思是 "He heard the news three weeks later."，但在原句中，作者特意用强调结构突出了“三个星期之后”这个时间状语，暗示这个消息来得比较晚，或者这个时间间隔对他来说很重要。翻译成中文就是：三个星期之后他才听到这个消息。

再看另一个例子："It's Spain that they're going to, not Portugal." 这里强调的是目的地 "Spain"，而非 "Portugal"。原句 "They're going to Spain, not Portugal." 通过强调句型，更加明确地排除了其他可能性，清晰地表达了意图。翻译过来就是：他们要去的是西班牙，而不是葡萄牙。

此外，还需要注意一点，当被强调的部分是指代“人”的时候，虽然通常也可以用 "that"，但在非正式或特定语境下，我们更倾向于使用 "who" 来引导从句，以示对人的尊重或特指。例如："It's Jim who is the clever one." 这句话强调的是吉姆，意思是“就数吉姆聪明”。在正式写作中，使用 who 会让句子显得更自然，更符合英语母语者的习惯。

希望同学们能够熟记这些例句，将语法知识融入到日常的学习中。通过不断积累，我们不仅能提升英语写作能力，更能像路遥先生所说的那样，在克服困难的过程中变得更加成熟与坚韧，用英语记录下成长的每一步，让知识伴随我们前行。

(责任编辑：佚名)