逆水行舟，逢困有援：精选英文句式解析

在顺利时期，留一些资源以备不时之需。———“顺境留一手，难时有帮手”

趁风和日丽之时做好准备，远比在风雨交加中急忙应对更为明智且痛苦更少。

好的时光里，善意易得，身边也容易聚集人群。

对那些珍视你善良的人投入精力，总有一天你会发现他们的支持可能比想象的更重要。

小肚鸡肠者往往没有真正的朋友———他们仅在得意时忽略他人，而一旦遭遇困难，周围人也会选择忽视。

重点词汇：

匆忙爬行：scramble（vi. 快速爬行、匍匐前进；vt. (用黄油)炒蛋；n. 爬行、攀登、争夺、抢夺）

留一部分：save some of that

资源匮乏：helpers are scarce

准备：prepare（vt. 准备，筹备, 进行各项准备工作；时态: prepared, preparing, prepares 缩写: prep；名词形式: preparer）

友好、亲善、善意：goodwill

在顺利时期，留下一部分资源以备不时之需，因为当困难来临之时，我们可能需要这些准备。趁风和日丽之际做好充分的准备，不仅能为我们节省时间与精力，还能在未来的艰难时刻提供宝贵的支持。同时，在顺境中对那些珍视你善意的人投入时间与关注，他们有一天可能会给予你出乎意料的帮助。反之，那些只在得意时才展现友善的小肚鸡肠者往往难以找到真正的朋友。

(责任编辑：佚名)